Restaurační karta anglicky

Pokud máte zakoupený zájezd s cestovní kanceláří s jídlem, a potřebujete zjistit, zda nabízí variantu bez lepku. Použijte toto a upravte dle instrukcí v závorkách.

Hello, I will be staying for (doplň číslicí počet nocí) nights in your hotel with (název cestovní kanceláře) travel agency. We will stay here from (doplň datum od) to (do) and breakfast (zde snídaně v ceně/ vložte podle vlastní potřeby) is included in the price. However, I have Celiac Disease and I need a gluten-free diet. Is this possible? Many thanks in advance for your reply. Best wishes (podpis)

Jednoduché zeptání se na možnost jídla v restauraci anglicky:

Hello. I would like to eat in your restaurant but I have Celiac Disease. Do you have any gluten-free options on your menu? Thank you for your reply. Best wishes (podpis)

Restaurační karta německy

Jednoduché zeptání se na možnost jídla v restauraci německy:

Hallo. Ich würde gerne in Ihrem Restaurant essen, aber ich habe Zöliakie. Haben Sie glutenfreie Optionen auf Ihrer Speisekarte? Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort. Schöne Grüße (podpis)

Zeptání se na pizzu německy

Hallo, ich möchte fragen, haben Sie auch glutenfreie Pizza? Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort. Schöne Grüße (podpis)

Zeptání se na zákusek německy

Hallo, nächsten Freitag reise ich nach Wien. (příští pátek cestuji do Vídně– doplňtě, kdy a zemi podle sebe) Ich würde gern einen Kuchen probieren. Haben sie auch glutenfreie Kuchen? Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort. Schöne Grüße (podpis)

Restaurační karta chorvatsky

Jednoduchá verze pro zeptání se na možnost jídla:

Dobar dan. Bolujem od celijakije i ne smijem jesti ništa što u sebi sadrži gluten. Želim Vas pitati možete li mi pripremiti hranu bez glutena. (podpis)

Složitější verze s popisem, co nesmíte:

Dobar dan. Bolujem od celijakije i moram se strogo pridržavati bezglutenske prehrane. Ne smijem jesti ništa što sadži pšenično brašno, raž, ječam ili zob. Umaci ijuhe isto ne smiju sadržavati navedeno. Želim Vas pitati možete li mi pripremiti hranu bez glutena. (podpis)

Zdroj: www.ivetratbezlepku.cz